One of (winter)clothes, shoes, and slippers per child

Annual supply of hygiene materials, panties, bras, medicine and other girl things, so that they never ever have to do without.

Jaarlijkse voorraad voor maandverband, tampons, ondergoed, beha’s, aspirine en andere meisjesdingen, zodat ze nooit meer om dit soort spullen verlegen zitten.

Tijdens de aardbevingen en sindsdien voortdurende naschokken heeft het DRC gebouw grote schade opgelopen. Deze is sindsdien grotendeels hersteld. Een van de klussen die nog steeds moest gebeuren was de reparatie of vervanging van ramen en deuren: deze zijn kapot, klemmen, sluiten niet goed. Dat is niet veilig, heeft nare gevolgen voor het binnenklimaat (schimmelvorming door vocht) en het ziet er niet goed uit.

De oplossing is om ramen en deuren waar mogelijk te repareren en anders te vervangen. Het doel is om veilig sluitende ramen en deuren te hebben en daardoor een beter binnenklimaat.

Het werk is uitgevoerd is september 2016.

During the 2015 earthquakes and subsequent aftershocks, the DRC building suffered great structural damage that has since been repaired. One of the things still to be done is repairing/replacing broken doors and windows that have since been broken, jamming, and don’t close properly. It is not safe, it has a bad influence on the inside climate (dampness and mold) and it doesn’t look good.

The solution is to repair if possible and replace if necessary. The aim is to have safe windows and doors that close properly and thus a better inside climate.

The work was done in September 2016.

Early August is the start of the new school year in Nepal. During the often long days, the children eat a hot meal at school. At several schools, this service is included in the school fees, but not everywhere. For those who are in schools where lunch is not included, 4 Smiling Faces pays their lunch/tiffin money. We need to do this for 18 kids.

Begin augustus start het nieuwe schooljaar in Nepal. Tijdens de vaak lange dagen eten de kinderen ook een warme maaltijd op school. Bij verschillende scholen is die service inbegrepen in het schoolgeld, maar niet bij allemaal. Voor hen die op scholen zitten waar de lunch niet is inbegrepen, betaalt 4SmilingFaces dit schooljaar hun lunch of wel tiffin. Het gaat om 18 kinderen.

Girls need stuff boys can do without: bras, sanitary towels, and that sort of thing. Normally they have to take care of that themselves, but because of the earthquakes, many kids have little or no access to (pocket)money. So that is where 4SmilingFaces steps in and provides all that is necessary.

Meisjes hebben dingen nodig waar jongens zonder kunnen: beha’s, maandverband en zo. Ze worden geacht daarvoor zelf te zorgen, maar door de aardbevingen hebben lang niet alle kinderen beschikking over (zak)geld om dergelijke zaken zelf aan te schaffen en zonder kunnen ze niet.  Dus krijgen ze deze keer alles van  4 Smiling Faces.

In 2014 heeft 4 Smiling Faces een oefen/studie ruimte gebouwd op de begane grond van de DRC. Bij de aardbevingen in 2015 is het dak van de ruimte zwaar beschadigd en dat hebben we natuurlijk onmiddellijk hersteld.

Nu is het tijd voor een bescheiden update: het aanbrengen van railings langs alle wanden van de ruimte. Op die manier kunnen kinderen die slecht ter been zijn de ruimte beter gebruiken en ook oefeningen doen terwijl ze staan. Dat komt hun lichamelijke ontwikkeling ten goede.

In 2014 4SmilingFaces realised an excise/study room on the ground floor of the DRC. Due to the earthquakes in 2015, the roof of the room was badly damaged, which we restored immediately.

Now it’s time for a modest update: installing railings along all walls of the room. This way, children who have difficulty walking can make better use of the space and do exercises while standing up. That benefits their physical development.

In 2010 heeft 4 Smiling Faces een grondwaterput en -pomp aangelegd in de DRC, zodat kostbaar en onregelmatig geleverd drinkwater uitsluitend wordt gebruikt voor eten en drinken. Zaken als douchen, wassen, toilet doorspoelen en dergelijke gebeurt sindsdien met grondwater, afkomstig uit de bergen.

Tot nu toe gebruikten we een in-water-pomp die op de bodem van de diepe put lag, maar die is door de aardbevingen en honderden naschokken onherstelbaar beschadigd en moet worden vervangen. Er komt een nieuwe pomp, die in een behuizing naast de put wordt geplaatst. Deze pomp is van betere kwaliteit en makkelijker en veiliger te onderhouden en repareren. Deze klus wordt na het einde van de natte tijd (begin oktober) uitgevoerd.

De door 4SF aangelegde grondwaterput. 

In 2010 4SmilingFaces constructed a groundwater well and pump in the DRC so costly and irregularly supplied drinking water is used only for food and drink. Ever since then things like taking a shower, doing washing, flushing the toilets, and so on are done with groundwater coming from the mountains.

Up to now, we used an in-water pump at the bottom of the deep well, but that is irreparably damaged by the earthquakes and hundreds of aftershocks and must be replaced. 4SmilingFaces will supply a new pump which will be housed next to the well. This pump is of better quality, easier, and safer to maintain and repair. This job will be done at the start of the dry season at the beginning of October.

In 2008 heeft 4 Smiling Faces een zonne-energie systeem aangelegd om de DRC van heet water te voorzien voor de douches, zodat de kinderen niet langer koud hoeven te douchen en waardoor zij minder ziek zijn. Door de aardbevingen en honderden naschokken heeft het systeem anno 2015 reparaties, deels vervanging en onderhoud nodig.

Het door 4SF aangelegde solarsysteem, dat door de aardbevingen is beschadigd, is in ere hersteld.

In 2008 4SmilingFaces installed a solar energy system at the DRC to provide hot water for showers, so the children no longer had to take cold showers and weren’t ill that much. Because of the earthquakes and hundreds of aftershocks, in 2015 the system needed repairs, part replacement, and maintenance.